Holy Quran » SABA' : 27

34 : 27

قُلْ أَرُونِي الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاء كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด “พวกท่านจงแสดงให้ฉันเห็น บรรดาที่พวกท่านได้นำไปตั้งภาคีร่วมกับพระองค์ ไม่ดอก ! พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ“

Tafseer

{قل أروني} أعلموني { الذين ألحقتم به شركاء } في العبادة { كلا } ردع لهم عن اعتقاد شريك له { بل هو الله العزيز } الغالب على أمره { الحكيم } في تدبيره لخلقه فلا يكون له شريك في ملكه.

จงกล่าวว่า “แสดงให้ฉันเห็น” จงแจ้งให้ฉันเห็นผู้ที่เจ้าได้ร่วมกับพระองค์เป็นหุ้นส่วนในการนมัสการ อย่าตำหนิพวกเขาที่เชื่อในหุ้นส่วนกับพระองค์ แท้จริงแล้ว พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า ผู้ทรงฤทธานุภาพยิ่งใหญ่ ผู้ทรงมีชัยเหนือพระบัญชาของพระองค์ ผู้ทรงปรีชาญาณในการจัดการสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง ดังนั้นพระองค์จึงไม่มีหุ้นส่วนในอาณาจักรของพระองค์

4 Zulhijjah 1447H

Thu, 21 May 2026

Holy Quran » SABA' : 27

Surah